字面意思:吕蒂终于开始写了 (now Lyyti begins to write)
实际意思:事情终于有了进展,可以继续了。 (Something is finally succeeding and one can proceed.)
在项目讨论结束后
Kun saimme vihdoin hyväksynnän budjetille, jo alkaa Lyyti kirjoittaa.
当我们终于得到了预算的批准时,事情终于有了进展。
在开始写论文时
Kun olin kirjoittanut ensimmäiset kappaleet, jo alkaa Lyyti kirjoittaa.
当我写完第一段时,事情终于有了进展。
在团队达成共识后
Kun kaikki olivat samaa mieltä suunnitelmasta, jo alkaa Lyyti kirjoittaa.
当大家对计划达成一致时,事情终于有了进展。