字面意思：进入管子（或管道） (go into the tube (or pipe))
实际意思：成功了，按计划进行。 (To succeed, to work as planned.)
在考试结束后
Toivottavasti kaikki meni putkeen, kun olin niin hyvin valmistautunut.
我希望一切都顺利进行，因为我准备得很好。
在项目会议上
Projektin ensimmäinen vaihe meni putkeen, ja nyt voimme siirtyä seuraavaan vaiheeseen.
项目的第一阶段进展顺利，我们现在可以进入下一阶段。
在朋友的婚礼上
Häät menivät putkeen, kaikki nauttivat juhlista ja ruoka oli herkullista.
婚礼进行得很顺利，大家都享受了庆祝活动，食物也很美味。